A série The White Queen (2013), produzida pela BBC One em parceria com o canal Starz, é baseada em três livros da escritora Philippa Gregory: The White Queen (sobre Elizabeth Woodville, rainha consorte de Edward IV), The Red Queen (sobre Margaret Beaufort, mãe de Henry VII) e The Kingmaker’sDaughter, (sobre Anne Neville, filha de Richard Neville, conde de Warwick e rainha consorte de Richard III).
The White Queen é de longe a série mais historicamente precisa do canal Starz (que também produziu The White Princess e The Spanish Princess). Mas, por ser baseada em livros que misturam realidade com rumores da época e fantasia, alguns fatos podem confundir aqueles que conheceram e se interessaram pelo períodos York e Tudor através das séries.
Esta série de artigos especiais aborda os principais momentos de cada um dos 10 episódios de The White Queen e esclarece se foram reais, fictícios ou baseados em rumores.
Você pode conferir os artigos sobre cada episódio na lista a seguir:
Episódio 1: Apaixonada pelo Rei
Episódio 2: O Preço do Poder
Episódio 3: A Tempestade
Episódio 4: A Rainha Má
Episódio 5: A Guerra na Própria Pele
Episódio 6: Amor e Morte
Episódio 7: Veneno e Vinho
Episódio 8: Vida Longa ao Rei
Episódio 9: Os Príncipes na Torre
Episódio 10: A Batalha Final
A coroação de Elizabeth Woodville foi grandiosa.
Fato
Edward IV: Para silenciar aqueles que acham que nosso casamento não é válido. O povo não viu um casamento real, mas viu uma coroação.
A coroação da rainha Elizabeth Woodville aconteceu em 26 de maio de 1465 e foi grandiosa, assim como na série. Os preparativos começaram no ano anterior e as comemorações foram realizadas por dias em diversos locais: Windsor, Ormond Palace, Greenwich Palace, Sheen e Eltham, além da cerimônia oficial na Abadia de Westminster.
O livro Elizabeth Woodville: Mother of the Princes in the Tower, de David Baldwin, relata detalhes da coroação:
Elizabeth foi conduzida com mais celebrações até a Torre (Torre de Londres), onde as rainhas inglesas passavam a penúltima noite antes das coroações. Na manhã seguinte, Elizabeth, escoltada pelos recém-criados cavaleiros de Bath, foi escoltada em carruagem aberta pelas ruas de Westminster. Na manhã seguinte, Elizabeth foi levada para o Westminster Hall pelos bispos de Durham e Salisbury. Ela usava um vestido com manto púrpura, uma coronet e um manto roxo carregado por quatro barões do Cinque Ports (confederação de cidades marítimas no sul da Inglaterra). Ela carregava o Cetro de St Edward na mão direita e o Cetro do Reino na esquerda. (…). Tendo passado pelo mosteiro pela porta norte, Elizabeth se ajoelhou no altar principal e depois prostrou-se, enquanto o arcebispo orava. Levantando-se, ela foi ungida e coroada, depois conduzida ao trono. Depois que a procissão real deixou a Abadia, a rainha foi levada para os seus aposentos, onde ela foi vestida com um casaco roxo e levada para o salão de jantar. Cada vez que a rainha dava uma mordida, ela removia a coroa e colocava de volta quando terminava. Para encerrar as cerimônias, em 27 de maio foi realizado um torneio em Westminster. Lorde Stanley venceu e recebeu um anel de rubi das mãos da rainha
George, Duque de Clarence, Richard, Duque de Gloucester e Isabel e Anne Neville eram próximos
Fato, mas o contexto é diferente.
Isabel Neville: Da última vez que te vi Richard, você caiu do cavalo no castelo do nosso pai, lembra?
George Clarence e principalmente Richard Gloucester, viveram por muitos anos com a família Neville. Após a morte de Richard, duque de York e pai dos meninos, Edward assumiu a responsabilidade da educação dos irmãos mais novos. George, na época com 11 anos e Richard, na época com oito, tiveram uma infância muito complicada durante a Guerra das Rosas e Richard foi enviado para iniciar a educação como nobre nas propriedades do conde de Warwick.
No entanto, a fala de Isabel não faz sentido na vida real. Na época da coroação de Elizabeth, Richard e as irmãs Neville ainda eram crianças e moravam juntos no castelo de Middleham.
A primeira aparição pública conhecida de Anne Neville aconteceu na entronização de George Neville (tio de Anne) como arcebispo de York em 1465. O evento teve a participação de diversos jovens nobres, entre eles Richard de Gloucester.
Os fatos também invalidam o conflito que aconteceu na série sobre nem Elizabeth, nem Warwick, quererem as meninas Neville como dama de companhia da rainha. Ambas eram muito jovens e viviam muito longe.
Edward IV tirou o título de Conde de Richmond do futuro Henry VII
Não foi bem assim
Henry VI presenteou os irmãos mais novos Edmund e Jasper Tudor com títulos de nobreza. Edmund se tornou Conde de Richmond em 1449 e Jasper, Conde de Pembroke em 1452. Henry Tudor era o único filho de Edmund e era conde de Richmond desde o nascimento em 1457. Entretanto, quando Henry VI deixou de ser rei em 1461, os Yorks consideraram o título como propriedade da Coroa. Não havia nada que os Lancasters pudessem fazer.
Os barões feudais de Richmond eram conhecidos como Senhores de Richmond. A Honra de Richmond poderia ser concedida com ou sem o título de Conde de Richmond e consistia em uma bolsa de vida, com dinheiro e propriedades, uma forma de renda que às vezes incluía o Richmond Castle, às vezes não.
O irmão de Edward IV, George de Clarence, foi investido Cavaleiro da Ordem da Jarreteira (Order of the Garter) em 1461 e recebeu a Honra de Richmond em 1462 (com apenas 12 anos sem o título de Conde de Richmond, que permaneceu vago. Após a morte de George, os rendimentos da Honra passaram automaticamente para o irmão mais novo dele, Richard.
George não se tornou conde de Richmond após um evento esportivo de falcoaria. Edward não seria imprudente de nomeá-lo às pressas, por brincadeira.
A família Woodville era muito influente e causou a ruptura na relação entre Warwick e Edward IV
Fato
Richard Neville e muitos outros nobres não gostavam a influência que a família Woodville possuía. Desde o casamento, vários aristocratas reclamaram por perderem cargos e casamentos por conta dos Rivers.
Anthony Woodville possuía quatro Royal Grants e era cavaleiro da Ordem da Jarreteira quando se casou com Elizabeth de Scales, herdeira de Thomas de Scales, 7° Barão Scales e viúva de Henry Bourchier, filho de Henry Bourchier, 1° Conde de Essex. Anthony foi convocado ao Parlamento ao lado da esposa, como Barão Scales (antes de herdar o título de conde Rivers do pai).
A rainha tinha mais quatro irmãos e sete irmãs. Um dos irmãos, Lionel, se tornou arcebispo de Salisbury em 1482 com apenas 29 anos. O terceiro irmão, John,tinha um posto na corte de Elizabeth. Os dois irmãos mais novos, Richard e Edward, não receberam nada diretamente.
Edward IV conseguiu promover os irmãos da rainha sem distribuir muito do que pertencia e Coroa e não fez quase nada que pudesse ofender os nobres. Os títulos e nomeações podem parecer um gesto de grande generosidade, todavia, o rei distribuiu cargos e títulos mais importantes para a família Neville e para os amigos Hastings e Herbert, inclusive depois do casamento com Elizabeth.
As irmãs da rainha exerceram uma influência maior que a dos irmãos. Na época, os casamentos eram a melhor forma de conseguir conexões entre famílias, e através das irmãs de Elizabeth, Edward conseguiu uma rede de nobres ligados a ele e os nobres, a chance de se aliar a família real e de serem primos do futuro rei.
Uma das irmãs de Elizabeth, Jacquetta, já era casada com John, Lord Strange of Knockin. Contudo, dois anos após se tornar rainha, a irmã dela, Margaret estava prometida a Thomas Fitzalan, filho e herdeiro do conde de Arundel e sobrinho de Warwick; Anne estava prometida a William Bourchier, filho e herdeiro do conde de Essex; Eleonor, a Anthony Grey, filho e herdeiro do conde de Kent; e Mary ao filho e herdeiro de William, Lord Herbert.
Catherine Woodville fez o melhor casamento, com Henry Sttaford, neto e herdeiro do duque de Buckingham. Como na série, eles se casaram ainda crianças e após se tornar duque de Buckingham, Henry passou a reclamar da esposa, provavelmente por razões políticas.
Mais tarde, Elizabeth pagou 4000 marks (valor padrão da época) a irmã de Edward, Anne, duquesa de Exeter, pelo casamento do filho da rainha Thomas Gray com a filha e herdeira da duquesa, Anne Holand. Elizabeth acertou o casamento apesar de Anne estar prometida ao sobrinho de Warwick, o pequeno George, filho de John Neville. A ruptura da promessa de casamento com Anne Holand permitiu que George fosse prometido a Princesa Elizabeth.
Pelo menos três dos casamentos Woodville ofenderam pessoalmente Richard Neville, o principal deles entre John Woodville e Catherine Neville, duquesa de Norfolk. A duquesa, tia de Richard, tinha 65 anos e John somente 19. O Kingmaker via o vantajoso casamento para John, como uma indecente busca por dinheiro por parte da família da rainha. Warwick também se ressentiu que os casamentos removeram potenciais maridos para as filhas dele, Isabel e Anne, e entendeu que a família era uma ameaça para a influência política dele.
Os Woodville eram impopulares com boa parte da aristocracia. A razão pode ser os casamentos, os cargos políticos, por terem sido Lancaster no passado ou apenas por não serem uma família tradicional de nobres. Segundo muitos historiadores, os Rivers eram definitivamente ambiciosos e buscavam crescer, algo nada incomum. A rainha tirou vantagem da situação, algo que qualquer pessoa faria no lugar dela.
Margaret Beaufort era muito religiosa e Henry Tudor cresceu longe dela
Fato
Margaret Beaufort: Deus disse que você será rei e você deve guardar isso no seu coração.
Margaret Beaufort teve uma vida muito difícil que será melhor explorada nos próximos episódios.
A mãe de Henry VII se tornou viúva com 13 anos. Como na série, ela não pôde criar o filho, Henry Tudor, que nasceu em 28 de janeiro de 1457, meses depois da morte do pai Edmund Tudor (em novembro de 1456).
A custódia do bebê ficou com Jasper Tudor (irmão de Edmund) e Margaret se casou em 1458 com Lord Henry Stafford, um homem muito mais velho. Enquanto Jasper criava o menino no castelo de Pembroke, ela visitava o garoto com frequência.
Em 1461, no início do reinado de Edward IV, Henry, “uma ameaça Lancaster”, passou a viver sob os cuidados de Sir William Herbert, e a mãe ainda era capaz de visitar o menino. Diferente da série, Henry viveu com Herbert por muitos anos no castelo de Reglan.
Quando Sir William morreu na Batalha de Edgcote em 26 de junho de 1469, Margaret lamentou o horror da “guerra feroz e terrível” e procurou pelos registros legais na tentativa de derrubar a concessão de custódia de Henry Tudor. Por décadas, ela tentou negociar a guarda do filho e o direito de viver perto dele, sem sucesso. Os dois sempre se comunicaram por cartas e nunca deixaram de ser próximos.
O aspecto religioso de Margaret era significativo. Segundo relatos da época, ela era um modelo de piedade e devoção guiada pelo ascetismo (alguns a consideravam fanática). Margaret levantava às cinco da manhã e meditava e orava até as dez. Anos depois, como mãe de um rei, passou a ser conhecida como uma mulher generosa, que abrigava pessoas em sua própria casa e incentiva financeiramente a educação.
Acima de tudo, Margaret era uma ótima diplomata, inteligente e esperta desde muito jovem. Apesar dos horrores que sofreu na infância e adolescência, era uma mulher a frente do seu tempo e politicamente influente, características criticadas no século XV.
Warwick capturou Henry VI
Não foi bem assim
Em 15 de maio de 1464, após a Batalha de Hexham, Henry VI conseguiu permanecer em segurança no Castelo de Bywell e escapou para o norte. Edward IV suspeitava que o antigo rei havia voltado para a Escócia, porém, ele parece ter ficado em Lancashire, West Yorkshire e Westmorland, no noroeste da Inglaterra.
Henry VI foi finalmente descoberto em julho de 1465 em companhia de nobres de Ribblesdale, em um jantar em Waddington Hall, onde Sir Richard Tempest o havia recebido. Depois de uma breve briga, Henry conseguiu fugir, mas teve o paradeiro mais uma vez revelado, desta vez por uma monge em Abingdon, William Canterlowe. O antigo rei foi capturado em 13 de julho de 1465.
Trazido a Londres a cavalo, Henry encontrou o conde de Warwick em Islington em 24 de julho e foi escoltado pelas ruas da cidade até a Torre de Londres. Edward IV e a rainha Elizabeth receberam a boa notícia em 18 de julho na Catedral de Canterbury.
O último rei Lancaster permaneceu Torre de Londres pelos próximos cinco anos. Edward não ordenou que Henry VI fosse executado e pediu que Henry fosse mantido nos Aposentos Reais da Torre, sendo bem tratado e alimentado e recebendo visitas.
Diferente da série, a captura de Henry VI não foi um “presente” de Richard Neville para o rei e ele não pediu (naquele momento) que Edward permitisse o casamento das filhas dele, Isabel e Anne Neville com George Clarence e Richard Gloucester.
Richard tentou matar Henry VI quando o antigo rei chegou a Londres
Em The White Queen, assim que Richard Gloucester vê Henry VI, ele pega uma espada e tenta assassiná-lo, dizendo que Henry era responsável pela morte do pai dele, mas é contido pelos irmãos.
Na vida real, o pai dos três filhos de York foi morto em nome Henry. Ainda assim, Richard nunca tentou matá-lo. Nem Richard, nem os irmãos estavam na Torre de Londres no dia que Henry VI foi preso e todos já sabiam que ele já havia sido capturado.
Em julho de 1465, o futuro Richard III tinha apenas 12 anos, não morava em Londres e provavelmente não era forte o suficiente para segurar uma espada.
Elizabeth Woodville e Edward IV tiveram três meninas até 1470
Fato
Elizabeth e Edward tiveram três filhas antes do nascimento do Príncipe Edward. No total, eles eram pais de dez crianças, sete meninas e três meninos.
A primeira filha do casal, a Princesa Elizabeth de York, futura rainha consorte de Henry VII, nasceu em 11 de fevereiro de 1465, meses após a coroação da mãe.
Dois anos depois, em 11 de agosto de 1467, a Princesa Mary de York veio ao mundo. Um fato não abordado na série é que a princesa faleceu com apenas 14 anos, em 23 de maio de 1467. Mary teve um enorme funeral de Estado, maior que de muitos reis e rainhas. Antes da morte dela, Edward e Elizabeth planejavam o casamento entre a princesa e o futuro rei John da Dinamarca.
A terceira filha, a Princesa Cecily de York nasceu em 20 de março de 1469 e era a irmã mais próxima de Elizabeth de York. A história das duas é explorada na série The White Princess.
Como retratado na série, a posição de Edward, com três filhas e nenhum filho, era delicada. O herdeiro dele até 1470 seria o irmão, George, e possivelmente Richard após a traição de George em 1469.
Warwick tentou tornar George de Clarence rei
Fato
Mesmo depois do casamento com Elizabeth que contrariou Warwick, Edward ainda era leal a ele e presenteou o primo com todas as riquezas e cargos possíveis por toda a Inglaterra.
No entanto, Edward tinha uma visão política diferente da de Richard Neville. O rei desejava a paz e um reino longe de guerras. Na visão dele, o casamento dos nobres com os Woodville, ajudaria e manter a nobreza perto e menos inclinada a organizar um levante.
O conde de Warwick queria continuar a ser o único a exercer total influência, sem os nobres ou os Woodville. O relacionamento entre se tornou cada vez mais delicado longo dos anos.
Em 1467, Edward enviou Richard Neville para conversar com os aliados franceses. O Kingmaker acreditava que estava negociando um grande acordo entre os dois países, mas o rei desejava Neville fora do caminho enquanto organizava um torneio em Smithfield para aliar a Inglaterra aos Borgonha, os preferidos dos Woodville e inimigos dos aliados de Warwick na França.
Quando os franceses soubessem do acordo de Edward com os Borgonha, ficaria claro que Richard Neville havia sido feito de tolo, se tornado irrelevante e que Edward escolheu os Woodville.
Warwick tentou uma cartada final com Edward IV e propôs que a filha mais velha dele, Isabel Neville, se casasse com George de Clarence. Porém, para o rei, manter os irmãos solteiros poderia ser importante para futuras alianças políticas internacionais e ele recusou a oferta.
A relação entre os dois foi finalmente quebrada e os rumores contra a família da rainha aumentaram no norte do país. Um levante estourou em 1469, em meio a acusações de bruxaria e principalmente, de que a família Woodville usava o dinheiro público dos impostos dos contribuintes para enriquecer.
O líder dos rebeldes era um homem chamado Robin of Redesdale e ninguém sabia quem ele era. Redesdale exigia que os Woodville, fossem removidos do poder. Edward seguiu para o norte para enfrentá-lo. Em junho de 1469, rumores circulavam com a informação de que mais de 60 mil homens estavam em Yorkshire sob a bandeira do misterioso Robin de Redesdale.
Com a paz ameaçada, Edward IV precisava de Warwick outra vez e escreveu para o primo no dia nove de julho, mas Richard Neville estava em Calais, preparando o casamento entre a filha Isabel e George de Clarence. O casamento entre George e Isabel foi uma violação direta da ordem do rei e desafiou a autoridade real.
No momento em que soube da notícia, Edward pediu que Warwick e Clarence se encontrassem com ele em Nottingham para se explicar. Nenhum dos dois compareceu a reunião e eles enviaram uma carta conjunta, acusando pessoalmente cada membro da família da rainha de se enriquecer com dinheiro público e apoiando diretamente os rebeldes.
Em 16 de julho de 1469, Richard Neville chegou em Kent acompanhado por George Clarence e eles marcham para o norte. Publicamente, o Kingmaker diz que apoia Edward e que estava apenas tentando salvar o amigo dos Woodville. Na realidade, o rei era um alvo fácil no meio do exército de Warwick vindo do sul e dos homens de Robin de Redesdale vindos do norte.
Edward IV: Na batalha de Mortimer havia três sóis do céu. Três sóis! Todo mundo dizia que era um sinal de Deus para mim, Richard e George, os três filhos de York. Então, como pode um irmão trair os outros?
Na cena em que Edward explica a Elizabeth sobre a batalha iminente, ele conta um fato verdadeiro da Batalha de Mortimer’s Cross, quase no final da primeira fase da Guerra das Rosas. Em dois de fevereiro de 1461, ocorreu um fenômeno chamado parélio, onde era possível ver três sóis nascendo. Edward viu como um sinal que Deus estava com ele e os irmãos sobreviventes, George e Richard e o lema de Edward IV passou a ser “O Sol no Esplendor”. Após a traição, o rei nunca perdoou o irmão completamente.
Edward foi capturado em 26 de julho durante a pequena batalha de Edgecote Moor, vencida pelos inimigos do rei, compostos por nobres aliados de Warwick, John Neville, e aliados de Henry VI. Richard e John Woodville foram capturados no confronto e feitos prisioneiros em Chepstow.
Edward IV foi levado ao Middleham Castle (lar de Richard Neville) como prisioneiro. À primeira vista, Warwick parece ter tirado vantagem da rebelião no norte. Todavia, historiadores afirmam que Robin Redesdale era na verdade John Conyers, um servo leal de Neville. A rebelião havia sido planejada por Warwick.
Richard e John Woodville foram mortos por ordem de Warwick
Fato
Se existia alguma dúvida sobre quem Richard Neville culpava pela ruptura com Edward IV, tudo ficou claro quando ele se recusou a comparecer a uma reunião do Conselho do Rei em Coventry se o pai de Elizabeth, John Woodville estivesse presente.
O Kingmaker desprezava a família da rainha a ponto de não conseguir ficar na mesma sala que eles e começar uma revolução para tirá-los do poder.
Assim como na série, Warwick planejava declarar Edward bastardo e reclamar a Coroa para George, algo que nunca funcionaria se Edward estivesse vivo. Mas Richard Neville ou não estava preparado para matar o rei, ou queria manter as opções abertas.
O Kingmaker não tinha certeza sobre o que fazer,então primeira medida tomada por ele foi eliminar o máximo de Woodvilles possível. Richard Woodville, pai da rainha, e o filho dele John, que haviam sido presos após a Batalha de Edgecote Moor, foram julgados apressadamente e decapitados no Kenilworth Castle em 12 de agosto de 1469. As cabeças deles foram exibidas em espetos na cidade de Coventry.
Elizabeth Woodville planejou se vingar de Warwick e George por meio da bruxaria
Ficção
Muitas pessoas, incluindo Richard Neville, acusaram Elizabeth e Jacquetta Woodville de bruxaria ao longo dos anos. A mãe da rainha chegou a ser julgada oficialmente.
Na série, Elizabeth escreve o nome do conde de Warwick e de George, duque de Clarence com sangue e guarda em um colar, prometendo que eles morreriam por serem os responsáveis pelo assassinato do pai e do irmão dela.
Não há nada que comprove que ambas eram realmente bruxas. As pessoas da época acusavam a rainha de bruxaria por ela ser uma mulher de classe social relativamente baixa e ter conseguido se casar com o rei. Anos depois, outra rainha, Anne Boleyn, sofreu as mesmas acusações.
REFERÊNCIAS
BALDWIN, David. Elizabeth Woodville:: Mother of the Princes in the Tower (English Edition). 2. ed. eBook Kindle: The History Press, 2011.
CORBET, Dr. Anthony. Edward IV, England’s Forgotten Warrior King: His Life, His People, and His Legacy. 1. ed. [S.l.]: iUniverse, 2015.
CRAWFORD, Anne. The Yorkists: : The History of a Dynasty. 1. ed. Auckland, New Zealand: Egan Reid, 2007.
GRIFFITHS, Ralph Alan. The Reign of King Henry VI: The Exercise of Royal Authority. 1. ed. Los Angeles: University of California Press, 1981. p. 772-817.
GRUMMITT, David. Henry VI. 1. ed. New York: Routledge, 2015. p. 209-232.
HELEN SHEARS. The Queen ‘s Blood: A Study of Family Ties during the Wars of the Roses. Disponível em: https://soundideas.pugetsound.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1015&context=summer_research. Acesso em: 24 jun. 2020.
KETTLE, Andrew. Parvenus in Politics: The Woodvilles, Edward IV and the Baronage 1464-1469. The Ricardian , The Ricardian Vol. 15 , v. 15, n. 15, p. 1-20, jun./2020. Disponível em: http://www.richardiii.net/downloads/Ricardian/2005_vol15_kettle_parvenus_politics.pdf. Acesso em: 24 jun. 2020.
MACGIBBON, David. Elizabeth Woodville: A Life : The Real Story of the ‘White Queen’. 1. ed. [S.l.]: Amberley Publishing, eBook Kindle, 2013.
ROSS, Charles. Edward IV: Yale English monarchs . 1. ed. [S.l.]: eBook Kindle, Yale University Press, 1997.
SOBERTON, Sylvia Barbara. Women of the Wars of the Roses:: Jacquetta Woodville, Margaret of Anjou & Cecily Neville. 1. ed. [S.l.]: eBook Kindle, 2020.
STARZ. The White Queen (A Rainha Branca) Episódio 2: O Preço do Poder. Disponível em: https://www.starz.com/br/pt/play/18375. Acesso em: 9 jun. 2020.
STRICKLAND, Agnes. The True Story of the “White Queen,” : Elizabeth Woodville . 1. ed. [S.l.]: eBook Kindle, 1893.
TIMELINE – WORLD HISTORY DOCUMENTARIES. Britain’s Bloody Crown: The Kingmaker Must Die Ep 2 of 4 (Wars of the Roses Documentary) . Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=fG1NpCE1B5k. Acesso em: 11 jun. 2020.
TIMELINE – WORLD HISTORY DOCUMENTARIES. House Of The White Queen | Time Team (Medieval Documentary). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=C_Kk604ogps. Acesso em: 11 jun. 2020.
WOLFFE, Bertram. Henry VI. 2. ed. New Haven andLondon: Yale University Press, 2001. p. 313-333.
Informações adicionais:History Extra, BBC History, History England, The History of England, History Files, ThoughtCo, History of Royal Woman.
